Produktion

frauJEDERrmann ist eine moderne Inszenierung des bekannten Stückes von Hugo von Hofmannsthal. Das Theaterprojekt führt das bekannte Mysterienspiel an seinen „Geburtsort“ zurück: Im Schatten der Rodauner Bergkirche hat Hofmannsthal über acht Jahre immer wieder an dem Text gearbeitet – am Platz vor der Kirche wird das Stück nun das erste Mal aufgeführt.

Allegorische Figuren, hohe Aktualität

Der mehr als 100 Jahre alte Text, in Knittelverse gefasst, hat noch immer Aktualität. Um Hofmannsthal Tribut zu zollen, wird sein Originaltext mit nur wenigen Änderungen, aber einem wesentlichen Twist inszeniert. Denn Jedermann ist eine Figur, die für jeden Mann und jede Frau stehen kann. Rund 110 Jahre nach der Entstehung wird aus dem Herrn Jedermann eine Frau: erfolgreich, selbstbewusst, geschäftstüchtig. frauJEDERmann wird von mehreren Darstellerinnen gespielt, die sich die Figur von Szene zu Szene weitergeben und unterschiedliche Aspekte ihres Charakters zum Ausdruck bringen.

Hugo von Hofmannsthal hat für sein Spiel „Jedermann“ ein paar Regieanweisungen gegeben. Davon wissen wir, wie bestimmte Figuren in seinem Theaterstück in bestimmten Szenen agieren oder reagieren. Für die Inszenierung frauJEDERmann in Rodaun haben wir uns vorgenommen für alle Figuren, ausgehend von den Inputs Hofmannsthals, Biographien zu entwickeln, einerseits aus den Informationen die der Originaltext liefert, andererseits haben wir frei fabuliert. Im Regieteam sind wir zusammengesessen, haben Charakter für Charakter besprochen, Eigenschaften verteilt und versucht zu begründen, warum Figuren sich in bestimmten Szenen so und nicht anders verhalten. Beschreibungen einiger „unserer“ Figuren finden sich hier.

Die Inszenierung setzt Figuren und Bühnenraum zeitlos an. Die Kostüme sind Fantasie-Gewänder, die keiner Epoche zuordenbar sind. Das sehr reduzierte Bühnenbild bezieht die Kulisse der Bergkirche und die Umgebung mit ein.

Eine wichtige Determimante ist auch das Soundkonzept mit eigens komponierter Musik, die sich quer durch die Epochen zieht.